Family ties have long run strong in the ranks of NFL coaches